Can I connect the HDMI output from the receiver to a HDMI splitter and from there run multiple TVs?

Yes, you can definitely do that.
Please note that you must be logged in to submit questions